Как устроиться в Стамбуле: опыт работников и работниц культуры и искусства

Кети Богомаз, искусствовед, менеджер культурных проектов, экс-административный директор Artwin Gallery

ПРО ВЫБОР ГОРОДА

Изначально я уехала 1 октября вместе с мужем по путевке в Аланию. В результате, мы перебрались в Стамбул только 31 октября, несколько раз продлив проживание в отеле. Почему мы выбрали Турцию, мне кажется, мы сами не до конца поняли. Наверное, когда принимаешь жизненно важные решения в панике за три часа, ничего осмысленного от этого ждать не приходится. Изначально мы отталкивались от собственных возможностей и пытались опираться на какую-то логику.

Нас подкупало множество факторов, главным из которых был «стремительно» развивающийся арт-рынок, о котором мы «слышали». Плюс, муж в прошлом году пару недель жил в Стамбуле и, казалось, что он знает это место. Изначально у него были довольно приятные впечатления от архитектуры, паромчиков, турецкого чая и всех этих очаровательных для туриста вещей. Забавно, что порог пребывания в Стамбуле был преодолен только на 3 дня и через две с половиной недели мы уехали в Тайланд.

СЛОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

Первое, с чем мы столкнулись, это проблема с жильем. Находиться в Стамбуле можно не более 90 дней, поэтому нужно либо после их окончания сделать перерыв на полгода, либо сделать ВНЖ, которое можно получить, сняв жилье на год. Условия получения ожесточались с каждым днем, а цены на жилье росли. На выбор предлагались раздолбанные квартиры по цене нормальных московских. Чтобы снять квартиру нужно было заплатить риелтору, иногда еще и агентству, внести невозвратный депозит за 1-2 месяца и оплатить 3-6 месяцев аренды вперед. Все это не гарантировало получение ВНЖ. Тут у всех разная история: многим, как они говорят, «просто повезло», где-то цены упали, кто-то снял большую квартиру на несколько человек и вышло дешевле.

Самой большой трудностью для нас стал менталитет и то, как вообще живет город, потому что есть большая разница между «мне хочется погрузиться в местную культуру» и «мне приходится погружаться». Самыми страшными частями Стамбула для меня были паромные станции в европейской части, где вокруг тебя бегают босые дети, рядом сидят малыши вокруг мусорного пакета и вытаскивают оттуда ошметки еды. Со временем замечаешь, как твой информационный пузырь, ограниченный московским ЦАО со свободными взглядами на жизнь представителей арт-индустрии, сдувается и то, что казалось тебе супер далеким и нереалистичным, предстает перед твоими глазами «во всей красе».

ПРОДОЛЖЕНИЕ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Хотела работать с местным русскоговорящим сообществом, устраивать мероприятия, встречи в музеях и галереях, а в дальнейшем проводить выставки.

5 КЛАССНЫХ КУЛЬТУРНЫХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ИСКУССТВОМ МЕСТ

О том, где можно посмотреть искусство в Стамбуле, я писала в своем телеграм-канале. ПосоветуюJuma Karakoy — здесь на разных этажах находятся сразу несколько галерей современного искусства. Музей Arter — к моему сожалению, до него я не добралась, но это место действительно стоит посещения. SALT Galata, расположенная в бывшем здании Imperial Ottoman Bank (1892-1999): здесь находятся выставочный зал с современным искусством, музейные помещения с бывшими рабочими пространствами банка, библиотека и кафе. Istanbul Museum of Painting and Sculpture IRHM (İstanbul Resim ve Heykel Müzesi) — в здании, построенном по проекту турецкого архитектора Эмре Аролата, располагается коллекция турецкого искусства XIX–ХХ веков. Для меня это был интересный опыт экспресс изучения развития живописи и скульптуры в Турции. Мне понравилось скорее не наполнение, а именно структура музея — на выходе у тебя формируется четкое представление об истории искусства в этом городе и стране. И еще — культурный центр Ататюрка Atatürk Kültür Merkezi.

МЕСТА, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ МОЖНО ВЛИТЬСЯ В СООБЩЕСТВО РОССИЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ

Наше знакомство со Стамбулом началось с кафе grão, которое открыли ребята из Петербурга. Тут все говорят на русском, в меню блинчики и оладушки, а на втором этаже проходят бесплатные занятия турецким языком. Это место очень помогает адаптироваться, познакомиться с людьми с похожей историей. Второе место, которое может стать полезной точкой для нетворкинга или просто для души, — это книжный магазин Black Mustache Kitabevi, где продается литература об искусстве и дизайне на английском языке.

НА СКОЛЬКО В СРЕДНЕМ МОЖНО ЖИТЬ В СТАМБУЛЕ В МЕСЯЦ

Мы жили 2,5 недели и потратили за это время 1500$. Эта сумма без учета стоимости жилья, так как у нас в распоряжении было большое количество бонусов в отеле, подаренных на свадьбу. Из этого 220$ ушло на открытие банковского счета, 30$ на переводы документов и нотариуса, 60$ сигареты на двоих, около 50$ за неделю на такси до освоения паромов. Остальное было потрачено на еду, кофе, воду, лекарства, еженедельную стирку вещей. Нюансом было то, что я не могла есть местную еду, поэтому там, где человек без гастрита и пищевых аллергий за обед оставит 200 лир, мы оставляли 600. Кажется, наш образ жизни полностью отвечал заявленной туристической цели поездки.

Фархад Исрафилли-Гельман, художник

ПРО ВЫБОР ГОРОДА

Я в Стамбуле с 27 октября. Это было то направление, куда можно приехать без визы и относительно просто сделать ВНЖ. Перед этим я провел две недели в Минске, потом две недели в Баку, а потом — в Стамбул. Что Минск, что Баку удручали своей непривычной компактностью по отношению к Москве: я родился и вырос там. Поэтому подумал, что Стамбул, в силу своего размера, будет ближе по ощущениям.

ПРО КУЛЬТУРНЫЕ МЕСТА В СТАМБУЛЕ

Я прошелся по биеннале и был на Artweeks — это что-то вроде маленького Cosmoscow, недалеко от Бешикташа. Сейчас отчаянно ищу какие-то нон-профитные галереи, где есть авангардное радикальное искусство, но пока ничего не удалось найти. Если честно, времени погрузиться в этот вопрос не было.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Дистанционно с Россией — да. Сейчас завершаю подготовку для выставки, которая будет весной. Я должен был делать этот проект, но из-за мобилизации я уехал, а материалы, купленные под него, остались в Москве.

СЛОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

Сложность в том, что не работают российские карты, Airbnb и Booking. Первые несколько дней я провел в жутких, неадекватно дорогих, клоповниках. Потом мне удалось через Airbnb списаться с турком, который говорит по-русски. Я объяснил свою ситуацию, и он поселил меня за минимальный прайс в своей гостинице в районе Бейоглу. Это удачное стечение обстоятельств и личное общение. Там я прожил дней 10-12, пока искал квартиру.

В итоге я снял жилье. Иностранцам в Стамбуле не сдают квартиры, как в Москве «не славянам». Я обходил около 30 объектов, причем это были те, кто согласились на иностранца. Как правило, это не очень привлекательные варианты, все без мебели, достаточно удаленные от центра города. Я наткнулся на квартиру, которая мне понравилась, но хозяин не хотел сдавать иностранцам. Через какой-то промежуток торгов и уговоров он согласился, но с условием, что я внесу предоплату сразу за год. Я расстроился, потом через час позвонил ему еще раз, и он согласился взять предоплату за полгода вперед. Это означает, что ВНЖ дадут только на три месяца, если договор на полгода. Через час я ему еще раз позвонил. Он сказал, что согласен на договор в год, предоплату за полгода и турка-поручителя. Турка-поручителя я не нашел. И вот на четвертый раз он согласился сдать без него. С квартирой просто невероятно повезло, потому что это не самый бюджетный район Стамбула — Бешикташ.

НА СКОЛЬКО В СРЕДНЕМ МОЖНО ЖИТЬ В СТАМБУЛЕ В МЕСЯЦ

Зависит от запросов и уровня привычного комфорта. Можно жить на тысячу долларов вместе с арендой жилья. Я думаю, даже если быть не слишком притязательным, можно уложиться и в 600 долларов, но это без всяких посиделок по ресторанам и кафешкам.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ МАГАЗИНЫ В СТАМБУЛЕ

Прям напротив моего подъезда — художественный магазин. Меня приятно удивил набор красок и кистей: в полтора раза дешевле, чем в Москве. При том, что это довольно дорогой район и магазин недешевый.

ПРО ПЛАНЫ

Я думаю, что останусь в Стамбуле и, надеюсь, получу ВНЖ на год. Мне хочется реализовать все выставочные проекты, которые должны были быть осенью в Москве, но по объективные причинам невозможны. Они протестного толка, и, реализуя их, меня волнует то, что площадки или кураторы могут пострадать из-за моей деятельности. Тут много модных и декоративно-оформительских ориентированных площадок, но все-таки хотелось бы найти пространства, сконцентрированные на критическом и авангардном искусстве. Пока не удалось.

Анастасия Афонина, арт-менеджер и продюсер культурных проектов

ПРО ВЫБОР ГОРОДА

Я приехала в марте, в первой волне. До этого была в Стамбуле уже много раз, на момент моего переезда — это был четвёртый. Я планировала переезжать в Стамбул уже давно, но не ставила никаких конкретных дат. У меня были тут друзья и для меня была привлекательна местная сцена современного искусства, — очень разнообразная.

СЛОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

Я не буду говорить про сложности с поиском квартиры или получением ВНЖ, потому что в сравнении с тем, что у людей происходит сейчас, мне далось это очень легко. Я думаю, для меня сложность в Стамбуле состоит в том, что сложно найти работу и нужно подстраиваться под турецкую инфляцию: цены дико растут на все, и я за это переживаю.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Некоторые вещи я делаю удаленно, а некоторые — инициирую на месте.

5 КЛАССНЫХ КУЛЬТУРНЫХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ИСКУССТВОМ МЕСТ

Не буду начинать с музея Arter – расскажу про не самые очевидные! Postane, Ataturk Kultur Merkezi, Barin Han, музей Gazhane, галерея Sanatorium.

Если вам интересно узнать больше о сцене современного искусства в Стамбуле, предлагаю подписаться на мой канал — Constantinople Culture. Там я рассказываю про выставки, галереи, музеи, художников, за которыми нужно следить и как интегрироваться в местную тусовку.

МЕСТА, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ МОЖНО ВЛИТЬСЯ В СООБЩЕСТВО РОССИЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ

Я бы не советовала, если честно, потому что, мне кажется, это неправильно — вливаться в российскую тусовку и игнорировать реальность. В целом, есть масса чатов, которые просто взрываются от количества подобной информации.

Я сама «амбассадор» двух вещей в Стамбуле, и только потому, что это делают мои друзья: кафе Grao и книжный магазин Black Mustache. Думаю, я не одна такая, так как они единственные в своем роде.

НА СКОЛЬКО В СРЕДНЕМ МОЖНО ЖИТЬ В СТАМБУЛЕ В МЕСЯЦ

На 500$ плюс-минус.

Даня Орловский, художник

ПРО ВЫБОР ГОРОДА

Я здесь с апреля. Так сложилось, что я участвовал в международной образовательной программе в феврале (The Terraforming института Стрелка). C началом (здесь было слово, запрещенное законодательством РФ) она остановилась. Международные западные проекты с участием и финансированием из России стали невозможны. Команда исследователей, в которой я состоял, частично решила остаться тут и продолжить работу уже в самоорганизованном формате. Я уезжал не только от российского мрака, но получается был и профессиональный интерес. Рассматривал также Армению, у меня даже был туда билет, но самолет не улетел. Мы долго думали, где будем продолжать: в Стамбуле, Тбилиси или Дилижане, – но, в итоге, европейские ребята решили остаться здесь, видимо, подальше от российской границы.

СЛОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

Просто сам переезд — это уже сложность. Может, для тех, кто много ездил и жил в разных местах, — ничего такого, но для меня этот отрыв был сложным процессом. Если говорить конкретно о Стамбуле, то тут я узнал выражение «турецкий рандом» — когда все очень непредсказуемо работает. Многое происходит очень ситуативно: откроют вам счет в банке или нет, — зависит даже не столько от отделения одного и того же банка, а сколько от консультанта, с которым вы общаетесь. Мы уже привыкли к хорошо работающим государственным и банковским сервисам. В Стамбуле распространено общения person to person. Это сложно, если ты не знаешь языка, потому что тут плохо говорят на английском. Наверное, имеет смысл выучить базовые слова турецкого. Это помогает расположить людей к себе.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СВОЕЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРАКТИКИ

Обычно я зарабатываю не искусством, а дизайном. Искусство было от какого-то излишка сил, энергии и времени и, конечно, как смыслообразующая практика. В первую очередь, сейчас я не занимаюсь этим из-за бытовых вещей, плюс, отвалилась часть российской работы, связанной с образованием в государственном ВУЗе. Вторая причина в том, что моя практика была связана с постсоветским и российским контекстом. Есть ощущение, что продолжать это так, как было раньше, не имеет смысла. Читаю, слушаю, но не практикую искусство.

ПРО АРТ-СРЕДУ СТАМБУЛА

Частично успел захватить биеннале. Есть неплохая галерея "Depo": мне кажется, она достаточно социально ангажированная, по крайней мере то, что там было представлено. Успел побывать на одной квартирной выставке турецких художников — самоорганизация Freyaalt. Еще ездил в арт-резиденцию Helikon Art Center к знакомым скульпторам. Это интересное пространство с харизматичным хозяином. Он много работал и с российскими, и с украинскими художниками. Как он сам рассказал, его позвали организовывать резиденцию в Украине в Крыму, но как раз в тот момент Крым аннексировали и соответственно все отменилось, поэтому он пригласил участников в свой загородный дом под Стамбулом, который с этого момента стал художественной резиденцией.
Обычно походы в галереи случаются попутно со встречами со знакомыми и друзьями. Я не интересовался тем, чтобы вписать себя в местную сцену.

МЕСТА, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ МОЖНО ВЛИТЬСЯ В СООБЩЕСТВО РОССИЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ

Я довольно обособленно держусь и общаюсь только со старым знакомыми, которые здесь. Не могу найти в себе силы вновь окунуться в российскую культуру. Может, это реакция, похожая на отравление, временное отторжение, когда все рухнуло.

Да и это мой привычный образ жизни. В Москве я подолгу жил на даче, а не в городе, выезжал лишь по делам. В Стамбуле я продолжаю примерно такой же затворнический образ жизни. К тому же, все еще есть ощущение отшибленности от происходящего. Кому-то проще проживать это коллективно, кому-то проще, когда есть время побыть с самим собой, — как мне.

НА СКОЛЬКО В СРЕДНЕМ МОЖНО ЖИТЬ В СТАМБУЛЕ В МЕСЯЦ

Опять же, «турецкий рандом». Мне повезло найти приятное жилье недорого — где-то 6 тысяч лир (это 19-23 тысячи рублей), что довольно дешево. Иногда я делю кухню с хозяевами, но, в целом, это отдельное жилье. Более реалистичная цена — около 10 тысяч лир (около 30 тысяч рублей). За эту стоимость можно найти даже что-то двухкомнатное. Если снимать жилье не на Airbnb, а на Sahibinden (типа турецкий Циан), то это дешевле, но сразу на долгий срок, и, как правило, просят единовременно плату за несколько месяцев или депозит. Наверное, есть более бюджетные варианты. Например, тут есть организация «Ковчег»: я слышал, они помогают с жильем на первое время.

Когда я приезжаю в центр, то часто слышу русскую речь, будто бы все едут туда, — я бы не советовал, так как там дороже и хуже. Стамбульская периферия приятнее и спокойнее. Она рассчитана на более локальное коммьюнити, поэтому часто здесь дешевле жить. В туристических частях тебя постоянно пытаются развести.

Также стоит обратить внимание на транспорт. Такси недорогое, но каждый раз это напряг: если не следить за таксистами, они могут развести. Конечно, не всегда, есть и абсолютно адекватные, но это тоже раз на раз. Транспорт здесь в целом проблемный, после Москвы все ощущается дольше и сложнее, хотя метро в Стамбуле хорошее. Легче всего передвигаться на метро, либо на паромах по Босфору. Еда тут дешевая. В среднем, в день на 200 лир вполне можно жить.

Наверное, стоит какие-то деньги заложить на бюрократию. Открытие ВНЖ стоит от $200 до $1000, — в зависимости от места и от обстоятельств. У меня получилось где-то $400, но это было еще в мае.

Руслан Поланин, художник и исследователь

ПРО ВЫБОР ГОРОДА

Я в Стамбуле с 10 октября. Выбрал этот город, потому что здесь можно относительно просто получить ВНЖ и вполне легально обосноваться на год и не нужно думать над схемами въездов и выездов. Здесь также уже были друзья и знакомые. И очень неплохо оказаться там, где уже есть привычные для адаптации люди. Кроме того, здесь нет такого огромного количества граждан России, как в Грузии, нет переизбытка. Это тоже во многом влияет и на цены, и на отношение к переехавшим.

СЛОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

Сейчас самая большая сложность — это банковская система и карты. У меня перестало работать без VPN приложение Альфа-банка, переводы через “Золотую корону” работают через раз, снятие наличных с карты UnionPay происходит с процентами после трех снятий. Тебе нужно каждый раз устраивать танцы с бубном, чтобы вывести или положить деньги. Не знаю, как сейчас обстоят дела с открытием местной карты, но я успел это сделать в Denizbank ровно за день до того, как они изменили условия. Сейчас там нужно положить 5 тысяч долларов на счет, который заморозится на три месяца. А за открытые карты — заплатить 750 лир. У меня же было 10 тысяч лир, они замораживались на месяц, и я не платил ничего за открытие. Нужно учитывать, что здесь нет централизованной системы: каждый банк и каждое отделение работает по-своему. Поэтому придется покататься по отделениям в поисках подходящих условий.

Есть свои нюансы с поиском жилья. Нужно мониторить миллион чатиков с предложениями аренды в телеграме. И я бы рекомендовал искать через знакомых или риелтора. С одной стороны, это лишние деньги, но с другой — не всегда можно попасть на честного продавца. Также здесь могут быть ситуации, когда ты только звонишь узнать насчет квартиры, а тебе ее уже впихивают со словами: «Квартира уйдет. Если вы приедете, то только сразу заключать договор». Очень странно. Рассказывали о том, что просто посмотреть квартиру или скинуть фото – уже стоит денег, или тысяча рублей — и мы вам дадим контакт.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Пока я занимаюсь текстами: начал дописывать статью, связанную со своей практикой и с практикой других художников. Я отправлял ее на редактуру еще 23 февраля, а потом случилось 24 чисто и стало не до этого. В Стамбул я взял с собой материалы, чтобы что-то делать, так как здесь не все можно найти. Хотя некоторые художественные материалы здесь дешевле. Например, для живописцев — вообще хорошо, краски и холсты гораздо дешевле. Тут есть что-то типа «Озона», называется "Trendyol": на этом сайте можно заказывать различные материалы. Но там по-моему оплата заказа возможна только картой.

Я сейчас буду продолжать свою художественную практику и есть идея найти всех, кто тут есть и подумать, что можно сделать в плане организационной инициативы.

5 КЛАССНЫХ КУЛЬТУРНЫХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ИСКУССТВОМ МЕСТ

Если мы говорим про современное искусство, то могу посоветовать: Arter, Pera Müzesi, галерея Mesher. Остальные галереи и музеи — по желанию. Могу обрадовать людей, знающих английский и любящих кино, здесь в кинотеатрах практически не дублируют зарубежные фильмы. Их просто показывают с турецкими субтитрами. Так что можно сходить в кино.

ПРО АРТ-СРЕДУ В СТАМБУЛЕ

То, что я видел на биеннале, это общемировые темы. Была хорошая архивная выставка про феминистское движение в Непале. Ее, конечно, сложно смотреть, такие выставки-архивы требуют арт-медиации. Могу сказать, что сейчас искусство в Стамбуле гораздо живее и актуальнее, чем в России, где арт-среда уходит в какой-то эскапизм, ничего остросоциального и актуального.

МЕСТА, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ МОЖНО ВЛИТЬСЯ В СООБЩЕСТВО РОССИЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ

Мне сложно сказать, где тут можно влиться в российское сообщество. Кажется, что все оно очень разобщенно и нечасто готово к коммуникации. Возможно, влияет изначальная атомизированность, возможно, удаленная работа, и людям не нужно кооперироваться и что-то искать. Думаю, это может измениться, когда дело дойдет до художественной практики и нужно будет предъявлять, показывать и договариваться. В основном, вижу какое-то недоверие у людей.

Я могу посоветовать места, где можно просто погулять типа Galataport, там еще как раз новый музей современного искусства все никак не откроется. Или район Kadıköy: место чем-то похожее на İstiklal, только не так перегружено туристами и есть набережная.

Еще есть клуб Zoe Garden, там часто проходят концерты. Например, недавно были концерты группы СБПЧ. На таких мероприятиях вы сто процентов встретите и недавно переехавших в Стамбул.

НА СКОЛЬКО В СРЕДНЕМ МОЖНО ЖИТЬ В СТАМБУЛЕ В МЕСЯЦ

Сложно посчитать, потому что в первый месяц нужна достаточно большая сумма, чтобы снять жилье. Сейчас может полегче, но в начале октября очень многие арендодатели хотели оплату сразу за полгода вперед, плюс всякие там двойные депозиты и так далее. Но есть вещи, которые намного дешевле, чем в России. Недавно мы были на рынке и купили огромную корзину фруктов и овощей, которая обошлась примерно в 100 лир (что-то около 350 рублей). Вегетарианцам тут вообще замечательно. Вообще можно спокойно поесть на 30 лир — около 100 рублей. Жить тут можно достаточно дешево, самое дорогое — аренда квартиры. У нас только интернет и электричество получились дороже, чем в Москве.
И последнее, в Стамбуле выгоднее зарабатывать в рублях или долларах, а тратить в лирах.

Оля Галицкая и Илья Пашнин, театральные художники

ПРО ВЫБОР ГОРОДА

Оля: Я в Стамбуле с 1 ноября. Получается, уже почти месяц, хотя две недели как будто просто выпали из жизни во всех смыслах слова.

Илья: Я здесь второй месяц. Успел разослать приветственные письма в 40 галерей с мыслью о сотрудничестве, — ответило только две словами «Мы рады за вас! Может быть, когда-нибудь посотрудничаем». Недавно разослал наши с Олей резюме уже по 39 театрам, нам ответил один с предложением встретиться. Посмотрим, что из этого выйдет. При переезде надо рассчитывать на то, что апатия будет всегда очень близко с тобой. Необходимо заставлять себя быть оптимистичными, продолжать что-то делать, даже когда все кажется бессмысленным. В Турции ты как эмигрант в Москве: все очень хотят тебя понять, но никто не поймет, – ни на твоем ломанном английском, ни тем более на русском.

СЛОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

Илья: В первую очередь, — эмоциональные. Все остальное — ничто, по сравнению с этим. Надо помнить, что смартфон, который умеет все, — твой лучший друг: переводчик, карта, интернет. Кстати, Google Карты здесь плохо работают, надо пользоваться Яндекс. А еще надо научиться пользоваться Google Eye, который переводит по картинке. Отличный мессенджер WhatsApp, который сразу переводит слова на русский и обратно. Перед тем, как ехать смотреть квартиру, обязательно спросите условия аренды, потому что может быть оплата сразу за год или помесячно. Однажды я полтора часа ехал в Рыбацкую деревню, чтобы узнать о том, что надо заплатить за год вперед.

Оля: Мне кажется, я бы могла дать такой совет художникам: тебя здесь действительно никто не ждет. Вот ты приедешь со своим именем, которое ты нарабатывал годами и всю жизнь был у себя на месте со своими социальными связями и знакомствами, а здесь у тебя ничего этого не будет. Если ты классный и любимый кем-то художник у себя дома, то здесь ты сам у себя любимый. Стоит быть готовым к тому, что здесь придется выстраивать все заново.

Илья: У меня была встреча с местным куратором. Он просто рассказал, что и так было понятно: если вы крутые, то взлетите; если у вас есть знакомые, то взлетите; если у вас есть проводник в этот арт-мир, то круто; если нет, то вероятность того, что у вас все будет хорошо, мала. Только один турецкий художник в год выстреливает на турецкой арт-сцене.

ПРО АРТ-СРЕДУ СТАМБУЛА

Илья: Первое ощущение от арт-сцены Стамбула — я приехал из деревни, но я приехал из Москвы, какого черта! Здесь больше всего: и интересного, и откровенно не очень хорошего искусства. Arter, мне кажется, хороший музей. Есть еще музей Salt на Истикляле: недавно я был там на выставке современного искусства 90-х. Я видел нечто подобное в России. Интересно посмотреть на то, как они вспоминают о своем прошлом. Один из выставочных экспонатов очень смешной — там просто показывают телевизионное шоу. Это очень классно, возводить поп-культуру в разряд искусства и памяти. Галерея 11.17 прикольная, но я пытался попасть в нее пять раз в их рабочее время, — оно постоянно были закрыты. Еще хорошие места: Blok Art Space недалеко от Истикляля, галерея Depo. Здесь очень много галерей и хороших выставок.

НА СКОЛЬКО В СРЕДНЕМ МОЖНО ЖИТЬ В СТАМБУЛЕ В МЕСЯЦ

Илья: 20 тысяч лир в месяц — около 65-70 тысяч рублей.

Оля: Мне кажется, тысяча долларов или евро минимум, — такой средне-минимальный уровень жизни.

Илья: Нужно рассчитывать на то, что тебе потребуется около 2,5 тысяч долларов или евро на то, чтобы снять жилье — депозит за два месяца вперед, оплата за месяц, оплата агенту. И вот, вроде бы, ты снимаешь квартиру за 9 тысяч лир, а в итоге мы заплатили 48 тысяч лир единоразово.

Оля: Это еще не включает в себя создание минимального уюта и быта.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СВОЕЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРАКТИКИ

Оля: Я работаю дистанционно как театральный художник — это моя работа и ремесло и то во что я верила всю жизнь. Свои персональные художественные проекты я пока вообще не успеваю делать. Очень хотелось бы заняться и ими. Вообще, что в Москве я не успевала, что тут, — не вижу никакой разницы. Конечно, хочется познакомиться с местным комьюнити и делать проекты, это очень важно и безумно интересно.

Илья: Я стараюсь каждый день что-то делать. Ребята подарили мне холсты, я нарисовал на них новую серию вдохновленную первым ощущением от Стамбула . Сейчас пытаюсь делать что-то в диджитал, потому что если ничего не делать, становится совсем грустно. Хочу выстроить новый контент-план для Инстаграма. Опять-таки, много чего делаю неосознанного, а на осознанность не хватает времени и сил. Надо готовиться к тому, что переезжая в любую страну, нужно просто принять, что будет очень тяжело. Ты можешь сконцентрироваться на том, что тяжело, а можешь сконцентрироваться на том, что у тебя получается. Надо заряжать себя на оптимизм.

Вообще когда ты переезжаешь, вся эта жесть и новости еще больше тебя касаются, потому что привычная зона безопасности — уже не та. Ощущение, что тебя выкинуло в море и рядом остров, на котором вроде есть твое теплое местечко, только по нему ходит огромный дракон, с которым бы очень не хотелось сталкиваться.